La ville d'Epernay et sa ville jumelée d'Ettlingen (*) ont fait rédiger un livre bilingue franco-allemand « Yvette LUNDY, L’instinct de Survie ! Résistante déportée en dialogue avec des jeunes d’Epernay et d’Ettlingen » (paru au Verlag Regionalkultur), imprimé à 1 200...
Photo : L'abbé Franz Stock On l'ignore parfois : à côté des jumelages entre Municipalités, il existe aussi des associations franco-allemandes jumelées. Elles font agir ensemble des citoyens allemands et français unis par des champs d'action et des objectifs communs ...
L'objectif prioritaire de nos associations de jumelage est de créer les conditions de contacts interpersonnels entre citoyens français et allemands. Ainsi, les voyages réguliers dans la commune jumelée sont l'occasion festive de créer et entretenir ces contacts dont...
L'oeuvre d'un visionnaire, le Père Jean du Rivau Voici 70 ans, le 1er août 1945 exactement, soit moins de 3 mois après l'armistice, le Père jésuite Jean du Rivau, né en 1903 au Mans, fondait le périodique franco-allemand "Documents/Dokumente"....
Cette année, à l'occasion de la Fête de la Musique, nos "Amis de Remagen" de Maison-Laffitte avaient eu l'idée - géniale et si simple à la fois - d'organiser, en collaboration avec les services de la mairie, la venue un groupe musical de Remagen, les Polkapoyz (aller...
Le samedi 30 mai 2015 l'URAFA Nord-Est (notre Union Régionale dans le Nord) avait organisé à Annoeullin la formation comptabilité pour petites associations et petits comités bi- et interculturels. Dans une première partie, l’animateur de la journée, M. Lucien...
Elisabeth Feldmeyer, directrice de l’AJEFA, reçoit la Bundesverdienstkreuz Au moment où l'enseignement de l'allemand est mis à mal par une politique de réforme à courte vue - à la fois idéologique et financière - la nouvelle fait plaisir. Le 4 mai dernier, Mme...
Le 18 avril 2015, dans le cadre du Forum des Jobs d'été (*) organisé par la Mairie de Pessac (du 15 au 18 avril 2015), le Comité de Jumelage de Pessac a organisé une "table ronde" pour délivrer à des jeunes de Pessac des informations approfondies et détaillées sur les...
Une exposition sur la guerre 1914 – 1918 vue par des élèves de CM1 et CM2 Qui a dit que la mémoire franco-allemande et en particulier celle de la Grande Guerre n'intéresse pas les jeunes générations ? Et pourtant il suffit de donner la bonne impulsion. A l’école...
Trois jours de carnaval franco-allemand dans la Région de Machecoul Rien de tel pour mêler les générations et, en particulier, faire participer la jeunesse à la célébration de l'amitié franco allemande ! Du 17 au 19 avril 2015, la région de MACHECOUL a vécu au rythme...
